Use this endpoint to add products or services to an existing order.
The system automatically assigns unique identifiers to new line items and inherits
default values from the parent order (such as billing account, shipping account, and currency).

Behavior varies based on order source:

• Internal orders: Pricing and currency information is copied from the order
• External orders: Additional validation is performed, and certain fields are auto-populated based on order status