Use this endpoint to modify details of an existing line item, such as quantity, pricing, or dates.
Note: Line items can only be updated when they are in certain statuses (e.g., Draft, Pending).
For external orders, only certain fields can be modified to maintain data integrity.