Retrieves the invoice details by its unique identifier.

This method fetches an existing invoice from the data store and translates it
to a response object that can be sent to clients. The method supports viewing the details
of a previously created invoice.