patch https://rls.congacloud.com/api/revenue-admin/v1/products//product-group-members
Updates one or more product group members associated with a specified product based on the field updates provided in the request body. The API returns the updated structure of the product group members.