Creates a new folder structure within the file store.
The folder is created at the specified folder path with the given folder name.
If the parent path doesn't exist, it will give path does not exist validation error.

Use this endpoint when you need to:

• Create an organizational structure before uploading files
• Create a dedicated space for a specific set of files
• Generate folder hierarchies for structured data storage