Retrieves the status of a folder operation by tracking ID.

This endpoint returns the current status and details of a folder operation (such as delete, copy, or move)
identified by the provided tracking ID. The response includes information such as the folder name, path,
operation type, status, and progress.